?

Log in

No account? Create an account
Теория Большого Взрыва с 16 июля на канале Paramount Comedy Россия!
kuraj_bambey
78c1r855g_I
Переведено и озвучено по версии Кураж-Бамбей!

Отвечаем на часто задаваемые вопросы

Что? сериал "Теория Большого Взрыва" в обновленной версии проекта "Кураж-Бамбей"

Где? телеканал Paramount Comedy Россия

Когда? с 16 июля, каждый будний день в 23.00 MSK (премьера 16-го июля в 21.00 MSK)

Как  и где смотреть канал?
http://www.paramountcomedy.ru/mini/kak-smotret-kanal/

Что значит "обновленная Теория"? Перевод и озвучка будут новые. Мы избавились от ошибок в переводе + голоса будут привычные с первых серий. Заново переработаны 1 и 2 сезоны.

Озвучка будет одноголосая? Да, всех персонажей будет, как всегда, озвучивать Денис Колесников, голос проекта "Кураж-Бамбей. То есть в плане озвучания все будет так, как вы привыкли.

А "Бугагашенька" останется? Куда же мы без "Бугагашеньки"? Все будет очень привычное, но по новому!

Будут ли выкладываться серии в сети? Новый перевод и переозвучка заказаны каналом Paramount Comedy Россия и будут показаны в его эфире, и, в связи с обязательствами перед каналом, мы ничего выкладывать не можем и не будем.

А в чем прикол? Да ни в чем! Просто отличная идея для принта на футболке (с) Доктор Шелдон Купер.