?

Log in

No account? Create an account
Теория Большого Взрыва (04х20) - фрагмент
kuraj_bambey


перевод: KitKat, sidxartxa, markky boy

скачать - http://kuraj-bambey.ru/forum/viewtopic.php?t=645

приятного просмотра! :)

Дубляж... как много в этом слове :)
kuraj_bambey
На этой неделе в Москве представилась возможность поучавствовать в дубляже одной полнометражной картины. И, нужно заметить, что разница между дубляжом и закадровой озвучкой просто колоссальная. Поверьте, профессиональные актеры озвучания зарабатывют свой хлеб буквально потом и кровью (в малых количествах) :)
Но тем интереснее процесс и результат.
В общем, результаты и подробности уже скоро. Кино обещает быть веселым :)